Kumpulan Paritta dan Penggunaannya
Dalam Upacara-Upacara
Penerbit
Yayasan Dhammadīpa Ārāma
PARITTA SUCI
© Yayasan Dhammadīpa Ārāma
Bagian Penerbit
Jl. Terusan Lembang D-59 Jakarta 10310
Cetakan Pertama, ĀSAḶHA PŪJĀ 2527/1983 AD.
Cetakan Kedua, VISĀKHA PŪJĀ 2531/1987 AD.
Cetakan Ketiga, MĀGHA PŪJĀ 2531/1988 AD.
Cetakan Keempat, VISĀKHA PŪJĀ 2533/1989 AD.
Cetakan Kelima, VISĀKHA PŪJĀ 2536/1992 AD.
Cetakan Keenam, VISĀKHA PŪJĀ 2538/1994 AD.
Cetakan Ketujuh, VISĀKHA PŪJĀ 2540/1996 AD.
Seri Penerbitan 019
Disusun dan diterjemahkan oleh,
Saṅgha Theravada Indonesia bekerja sama dengan Mapanbudhi
PENGANTAR
Dalam kehidupan di dunia yang fana ini manusia umumnya tidak
dapat terlepas dari pengalaman suka dan duka. Yang dimaksud dengan
suka di sini adalah pengalaman-pengalaman yang mengarah pada
kesejahteraan dan kebahagiaan dalam kehidupan; sedangkan duka
adalah pengalaman-pengalaman yang berupa tidak tercapainya,
terhalangnya atau hilangnya kesejahteraan dan kebahagiaan itu.
Dalam tiap-tiap kejadian, manusia senantiasa membutuhkan suatu
kekuatan moril yang merupakan dorongan untuk mencapai
kesejahteraan dan kebahagiaan, atau untuk mengatasi kedukaan yang
diderita. Untuk keperluan tersebut, paritta-paritta yang tertera dalam
kitab ini telah digunakan turun-temurun oleh umat Buddha dan telah
dirasakan kemanfaatannya.
Dalam kehidupan masyarakat ini kita mengalami peristiwa-
peristiwa seperti: pernikahan, kelahiran, ulang tahun, menginjak
kedewasaan, sakit, meninggal dunia atau kematian, dan peristiwa-
peristiwa lain. Di samping itu ada pula pengharapan agar usaha-usaha
dalam hidup memperoleh kemajuan; seperti: mendirikan/menghuni
rumah baru, usaha baru dan sebagainya.
Paritta-paritta dalam kitab ini dibagi-bagi sesuai dengan tujuan
agar dapat dibaca pada peristiwa-peristiwa yang dimaksud di atas. Ada
pun paritta-paritta yang sesuai dengan maksud tersebut jumlahnya
amat banyak, maka oleh karenanya, sesuai dengan keperluan dan
keadaan waktu yang tersedia, dapat dipilih paritta-paritta tertentu di
samping yang wajib digunakan.
Kitab paritta ini merupakan suatu usaha penyempurnaan dari
buku-buku paritta yang sudah digunakan selama ini.
Kita sampaikan terima kasih yang tak terhingga kepada semua
pihak yang dengan penuh kesungguhan karena keyakinannya yang
kuat terhadap Sang Tiratana membantu dalam usaha penyusunan,
penterjemahan, dan penerbitan kitab paritta ini.
Semoga Tuhan Yang Maha Esa, Sang Tiratana selalu membimbing
dan melindungi kita.
SAṄGHA THERAVADA INDONESIA
DAFTAR ISI
Pengantar..............................................................................
iii
Penggunaan
Paritta Dalam Upacara.......................................1
1. Tujuh bulan kandungan.................................................................... 3
3. Pemberkahan kelahiran
................................................................... 3
4. Ulang tahun, turun tanah
................................................................. 3
5. Potong rambut
................................................................................... 4
6. Wisuda upāsaka/upāsikā.................................................................. 4
7. Upacara pernikahan .......................................................................... 4
8. Meletakkan batu pertama pembangunan ....................................... 4
9. Menempati rumah baru, pembukaan toko, perusahaan, pabrik
7. Upacara pernikahan .......................................................................... 4
8. Meletakkan batu pertama pembangunan ....................................... 4
9. Menempati rumah baru, pembukaan toko, perusahaan, pabrik
dan lain-lain ....................................................................................... 5
10. Membersihkan suasana/tempat...................................................... 5
10. Membersihkan suasana/tempat...................................................... 5
14.
Pengukuhan janji di pengadilan ......................................................
7
Catatan
............................................................................................... 8
16. Peringatan kematian....................................................................... 14
Tuntunan Puja Bakti.............................................................17
Tuntunan Puja Bakti.............................................................17
1. Pembukaan....................................................................................... 19
2. Namakāra Gāthā
.............................................................................. 19
3. Pūjā Gāthā........................................................................................ 19
5. Tisaraṇa............................................................................................ 20
6. Pañcasīla
........................................................................................... 21
7. Buddhānussati
................................................................................. 22
9. Saṅghānussati
.................................................................................. 23
10. Saccakiriyā Gāthā
............................................................................ 23
11. Maṅgala Sutta .................................................................................. 24
12. Karaṇīya Mettā Sutta
...................................................................... 28
17.
Ārādhanā Paritta............................................................................. 36
20.
Pemberkahan (Apabila Puja Bakti dihadiri bhikkhu, bhikkhu memberikan
pemberkahan ) ......................................................................................... 38
pemberkahan ) ......................................................................................... 38
21. Ettāvatā............................................................................................ 38
22.
Penutup
............................................................................................ 41
Kemudian Puja Bakti ditutup dengan namaskāra.
Catatan :
Bagian nomor 11 dan 12, dapat dipilih salah satu.
Bagian nomor 13 dan 14, dapat dipilih salah satu.
Ārādhanā,
Tisaraṇa dan Sīla.................................................43
2. Ārādhanā Paritta. ............................................................................. 47
5. Tisaraṇa............................................................................................ 49
6. Pañcasīla ........................................................................................... 50
7.
Aṭṭhaṅgasīla
..................................................................................... 50
8.
Dasasīla ............................................................................................. 51
Paritta
Untuk Upacara Maṅgala...........................................53
3. Tisaraṇa
............................................................................................ 56
5. Saccakiriyā Gāthā
............................................................................ 58
8. Maṅgala Sutta .................................................................................. 60
9. Ratana Sutta..................................................................................... 64
11.
Khandha Paritta
............................................................................... 72
12.
Vaṭṭaka Paritta ................................................................................ 73
13.
Buddhānussati
................................................................................. 74
14.
Dhammānussati............................................................................... 75
15. Saṅghānussati.................................................................................. 75
16. Aṅgulimāla Paritta
.......................................................................... 76
17. Bojjhaṅga Paritta ............................................................................. 76
18. Āṭānāṭiya Paritta
............................................................................. 78
19. Jaya Paritta
....................................................................................... 80
20. Abhaya Paritta
................................................................................. 81
21. Dhajagga Paritta
.............................................................................. 82
22. Dukkhappattādi Gāthā.................................................................... 83
23. Buddha Jaya Maṅgala Gāthā
........................................................... 84
24. So Atthaladdhotiādi Gāthā
............................................................. 86
25. SakkatvāTiratanaṁ Paritta............................................................ 87
26. Mahā Jaya Maṅgala Gāthā
............................................................... 88
27. Sabbarogatiādi Gāthā
..................................................................... 89
28. Sabbītiyo
........................................................................................... 89
29. Aggappasada Sutta Gāthā
............................................................... 89
30. Culla Maṅgala Cakkavāḷa................................................................ 90
31. Ratanattayānubhavādi Gāthā
......................................................... 93
32. Sumaṅgala Gāthā I ........................................................................... 95
33. Sumaṅgala Gāthā II
......................................................................... 95
34. Pattidāna
.......................................................................................... 96
Paritta Untuk Upacara Avamaṅgala......................................99
1. Pubbabhāganamakāra/Vandanā
.................................................. 101
2.Buddhānussati .......................................................................................... 101
3. Pabbatopama Gāthā
...................................................................... 102
4. Ariyadhana Gāthā .......................................................................... 103
5. Dhammaniyāma Sutta ................................................................... 104
6. Tilakkhaṇādi Gāthā ....................................................................... 106
7. Vijaya Sutta
.................................................................................... 108
8. Paṁsukulā Gāthā ........................................................................... 111
9. Ettāvatā ..........................................................................................
111
Paritta Khusus....................................................................
115
Paritta
Untuk Upacara Hari Asadha
DhammacakkappavattanaSuttaṁ ...................................................... 117
(Khotbah Pemutaran Roda Dhamma) .................................................
121
Paritta
Untuk Upacara Setiap Kesempatan
AnattalakkhaṇaSuttaṁ
....................................................................... 127
(Khotbah Tentang Sifat Bukan Aku)
................................................... 130
Ādittapariyāya Suttaṁ
......................................................................... 133
(Khotbah Api)
........................................................................................ 136
Paritta Untuk
Upacara Hari Māgha Pūjā
Ovādapāṭimokkhādipāṭho
................................................................... 139
Ovādapāṭimokkhādipāṭho (Terjemahan)
........................................... 142
Paritta
Untuk Upacara Hari Trisuci Waisak
Bala Suttaṁ
........................................................................................... 146
Bala Sutta (Terjemahan)
...................................................................... 148
Sārāṇīyadhamma Suttaṁ .................................................................... 150
Sārāṇīyadhamma Sutta (Terjemahan)
............................................... 152
Pūjā Gāthā Pada Hari Suci
Buddhis.....................................155
Petunjuk......................................................................................... 157
Hari Waisak
Visākha PūjāGāthā
.............................................................................. 158
Kātā Pūjā Pada Hari Waisak................................................................. 160
Hari Asadha
Āsāḷha PūjāGāthā
................................................................................. 162
Kātā Pūjā Pada Hari Asadha
................................................................ 163
Bulan Kaṭhina
Kaṭhina Gāthā
....................................................................................... 164
Kātā Pada Bulan Kaṭhina..................................................................... 164
Hari Māgha
Māgha Pūjā Gāthā
................................................................................. 165
Kātā Pūjā Pada Hari Māgha
................................................................. 166
|
0 Comments