Arini: NAMOKĀRAṬṬHAKA GĀTHĀ

NAMOKĀRAṬṬHAKA GĀTHĀ

Handa mayaṁ Namo-kāra-aṭṭhaka gāthāyo bhaṇāma se.
1) Namo Arahato Sammā-Sambuddhassa mahesino
2) Namo uttama-dhammassa svākkhātasseva tenidha
3) Namo mahā-saṅghassāpi visuddha-sīla-diṭṭhino
4) Namo omātyāraddhassa ratanattayassa sādhukaṁ
5) Namo omakātītassa tassa vatthuttayassapi
6) Namo-kārappabhāvena vigacchantu upaddavā
7) Namo-kārānubhāvena suvatthi hotu sabbadā
8) Namo-kārassa tejena vidhimhi homi, tejavā.

1) Sujudku pada Maha Pertapa, Buddha nan Suci tanpa noda.
2) Sujudku pada Dhamma nan Mulia, yang telah dibabarkan dengan
sempurna.
3) Sujudku pada Saṅgha nan Agung, yang ber-Sīla dan ber-Pandangan Suci.
4) Sujudku pada Sang Tiratana, yang Mulia berkahnya dengan ”AUM”.
5) Sujudku pada Tiratana, yang telah bebas dari kekejaman.
6) Dengan kekuatan sujudku ini, semoga semua gangguan lenyap.
7) Dengan kekuatan sujudku ini, semoga semuanya sejahtera.

8) Dengan sujudku yang lengkap ini, semoga saya sukses adanya.