Arini: MĀGHA PŪJĀ GĀTHĀ - KĀTĀ PŪJĀ PADA HARI MĀGHA

MĀGHA PŪJĀ GĀTHĀ

Namo Tassa Bhagavato Arahato
Sammā-Sambuddhassa
(tiga kali)

Ajjāyaṁ māgha-puṇṇamī sampattā, māgha-nakkhattena punṇṇa-cando
yutto, yatthā Tathāgato arahaṁ samma-sambuddho, cāturaṅgike
sāvaka-sannipāte, ovāda-pāṭimokkhaṁ uddisi.
Tadā hi aḍḍha-terasāni bhikkhu-satāni, sabbesaṁyeva
khīnāsavānaṁ, sabbe te ehi-bhikkhukā, sabbepi te anāmantitāva,
Bhagavato santikaṁ āgatā, Veḷuvane kalandaka-nivāpe, māghapuṇṇamiyaṁ
vaḍḍhamāna-kacchāyāya.

Tasmiñca sannipāte, Bhagavā visuddhuposathaṁ akāsi, ovādapāṭimokkhaṁ
uddisi.
Ayaṁ amhākaṁ Bhagavato, ekoyeva sāvaka-sannipāto ahosi,
cāturaṅgiko, aḍḍha-terasāni bhikkhu-satāni, sabbesaṁ yeva
khīṇāsavānaṁ.

Mayandāni, imaṁ māgha-puṇṇamī-nakkhatta-samayaṁ,
takkālasadisaṁ sampattā, sucira-parinibbutampi taṁ Bhagavantaṁ
samanussaramāna, imasmiṁ tassa Bhagavato sakkhi-būte cetiye,
Imehi daṇḍa-dīpa-dhūpādi-sakkārehi taṁ Bhagavantaṁ tāni ca
aḍḍha-terasāni bhikkhu-satāni abhipūjayāma,
Sādhu no bhante Bhagavā, sasāvaka-saṅgho, sucira-parinibbutopi,
guṇehi dharamāno,

Ime sakkāre paṭiggaṇhātu, amhākaṁ dīgha-rattaṁ hitāya sukhāya.

KĀTĀ PŪJĀ PADA HARI MĀGHA

Terpujilah Sang Bhagavā, Yang Maha Suci,

Yang Telah Mencapai Penerangan Sempurna

(tiga kali)

Pada hari Purnama Sidhi di bulan Māgha, Yang Maha Suci Sammā-

Sambuddha Gotama menguraikan OVĀDA-PĀṬIMOKKHĀ yang mempunyai

empat ciri dalam Pertemuan Agung nan Suci:

1) Pada kesempatan itu hadirlah 1.250 bhikkhu.

2) Mereka semuanya telah mencapai tingkat Arahat.

3) Mereka ditahbiskan sendiri oleh Sang Buddha dengan cara Ehi-Bhikkhu

Upasampadā.

4) Mereka hadir tanpa diundang dan tanpa kesepakatan.